adresse

pour rester en contact : tatierachel@hotmail.fr

lundi 16 décembre 2013

L'ARGENTINE , LE DEBUT .....

Coucou vous tous,

Une fois encore merci pour vos commentaires . Neninn , pour la vaisselle, Patrice devient un pro tout en économisant l'eau ! Ti Dom, la suite donc de notre périple.
Alain, on pensera à toi à chaque visite de cave ... et Chantal, pas de souci, na trouve ce qui faut pou fé parilladas ....
 
Notre premier objectif était d'arriver à Ushuaia pour les fêtes de fin d'année. On commence donc notre longue descente en suivant la côte est de l'Argentine.
 
Après les  plaines agricoles, nous entrons en Patagonie, et découvrons des immensités semi désertiques où rien n'arrête le regard ....On peut rester plusieurs jours sans rencontrer presque personne dès qu'on quitte la route principale.
Nous empruntons dès que possible des pistes, Bouboule est tout content, il est couvert de poussière ! et nous aussi !
Nous profitons de ces paysages grandioses, du calme, ou des petites villes où nous pouvons sans peine faire les pleins ( alimentaire, gas oïl, eau ).
Les Argentins sont très accueillants, avec le sourire, on s'y sent en sécurité et les bivouacs sont donc faciles à organiser.
Il fait toujours 30 ° bien que nous soyons déjà à 50° Sud de latitude alors que dans une semaine nous serons peut être sous la neige !
 
Nous rencontrons des voyageurs, c 'est comme la transhumance, tout le monde va à Ushuaia ! ça risque d'être peuplé ...Les rencontres sont toujours agréables, amicales, pleines d'émotions  vous verrez à quel point en regardant les photos en particulier la rencontre avec Flo et Vivi ...
 
Nous sommes à la fin du trait noir dans une jolie petite ville Rada Tilly
 Les rencontres
 
Flo et Vivi, des bretons de ...Lorient, on se fournit en bois chez le père de Flo ! on a dormi au milieu des pingouins avec eux ! 
 
Elsy et son mari Jorge, ancien député argentin
Sébastien, un vendéen qui fait l'Argentine à vélo ! pour suivre ses exploits : sebbavelo.com
José et Carolina, (argentins) qui voyagent avec un vieux Mercédes
Josette et Roger le musicien , retraités vivant au Brésil depuis près de 15 ans
 
 d'autres rencontres
des lions de mer


des pingouins

ah oui, j'ai changé de tête, j'ai retrouvé mes tresses et un nouveau copain ....

 
dites bonjour au Guanaco ....
 
mais il y avait aussi, des Nandous, des tatous, des éléphants de mer, et ....des queues de baleine,
 
Des bivouacs et des paysages
 
Ils mettent nos Renault à la poubelle !!!si c'est pas malheureux !






c'est pas facile tous les jours

tempête de sable en Patagonie


seul au monde

 
on vous l'avait dit Bouboule s'amuse comme un petit fou
On s'essaye au film, si vous êtes sages, vous en aurez peut être  un pour Noël, mais pour le moment, je dois vous laisser, j'ai une Pina-colada qui m'attend .....
 
Pour les voyageurs : L'Argentine est un pays "facile" , on y est en sécurité, et on trouve tout ce qui est nécessaire aisément.
-  gas-oil : on en trouve partout, mais il vaut mieux faire le plein dès que l'on peut.
- eau :  dans les stations-service en même temps que le plein de gas-oil, sinon dans les campings.
- bivouacs : Sur la côte est, c'est mieux de privilégier les pistes dès que c'est possible, c'est magnifique, tranquille avec des bivouacs superbes.
- argent : le liquide c'est encore ce qu'il y a de plus simple, on peut changer au marché parallèle nettement plus intéressant
- laverie : il y en a dans toute les villes, pour des prix très raisonnables
- internet : un peu partout, stations-service, resto, café, campings, quelques fois même dans la rue


mercredi 4 décembre 2013


L' URUGUAY

Un grand merci à vous tous pour l'intérêt que vous nous témoignez au travers de vos commentaires ou de vos mails. Ça nous encourage à continuer …..

Nous sommes donc sortis de notre galère …..pour mettre enfin les pieds sur la terre ferme.
Nous nous installons le premier soir avec nos compagnons de voyage à Punta Carretas à 7 kms du centre de Montevideo, que nous visiterons les deux jours suivants. C'est un coin de bivouac intéressant pour les voyageurs.

C'est une ville difficile à classer entre modernité et décrépitude.
Le Général Artiguas, grand héros national
 
 
sur les Ramblas
 
Mais c'est l occasion de marcher, d'acheter des fruits, et de déguster les fameuses parilladas (grillades) .

Nous découvrons aussi une tradition qui est une véritable « religion » ici : le maté ! C 'est une herbe, amère, qu'ils boivent en longueur de journée ! Les uruguayens se baladent tous avec une thermos d'eau chaude et un genre bol spécial avec une paille aussi spéciale(la bombilla). Comme c'est une institution, tout est fait pour pouvoir boire du maté, il y a ainsi des distributeurs d'eau chaude pour remplir sa thermos dans les stations services !
le maté ...même sur la plage !
 
Nous ferons route le long côte jusqu'à Fray Bentos avec Ben (rencontré sur le bateau ) et sa famille venue le rejoindre à Montevideo.
 
 
 

La Pimouss family, Zoé, Emilie, Ben et

 Pimouss, ils l'ont fait eux mêmes ! on a l'air de quoi nous maintenant ?
 
Nos deux camions ne passent pas inaperçus , nous avons droit à des questions, des séances de photos et partout un accueil très chaleureux. Ils pensent tous que Ben est le fils de Patrice, nous voici donc en voyage avec nos enfants !

Nous trouverons des bivouacs sympas, nous pouvons nous installer en sécurité dès que nous trouvons un endroit et si nous n'en trouvons pas il suffit de demander , les agriculteurs nous proposent une prairie
 
 
 
Bivouac .....
et ses alentours
 


Nous nous arrêtons à Colonia del Sacramento , charmante petite ville, paisible avec une jolie plage, des rues piétonnes, un vrai havre de paix.



 

 
 
Ils sont fans de vieilles voitures

Il fait de plus en plus chaud, nous faisons un point sur le voyage en Argentine et décidons de franchir la frontière dimanche pour que chacun puisse suivre sa route.

Mais ….le Dieu des voyageurs est quelques fois taquin ….nous rencontrons Arnaud, un français marié à une Uruguayenne. Sa femme, Maria-Noël, tient une cave avec une exploitation viticole ...Nous voilà partis pour une visite de la cave, une dégustation, un déjeuner improvisé, des bouteilles embarquées ….bref, il sera trop tard pour passer la frontière.

 



Une dernière nuit avec « nos enfants » et nous passons en Argentine le lundi 25.

au passage de la frontière



Nous ne sommes restés qu'une semaine en Uruguay, nous n'avons pas vu grand chose mais nous avons partout reçu un accueil très chaleureux, rencontrer des gens très souriants, prêts à vous renseigner, une joie de vivre et une nonchalance qui ne laissent pas indifférents.

La suite en Argentine au prochain épisode ! News de dernière minute: mauvaise nouvelle pour Patrice , il sait faire la vaisselle …..


dimanche 24 novembre 2013

Traversée en bateau

 
Coucou tout le monde,

Merci pour vos messages et commentaires sur le blog, on ne pensait pas avoir tant de succès .....Alors comme les stars on s'est fait attendre pour la mise à jour !
Nous sommes bien arrivés en Uruguay après une traversée plutôt (ou trop ?) tranquille.

Mais revenons au début : l'embarquement et la découverte du bateau est un moment très particulier,
 c'est notre premier voyage, notre première traversée en cargo ! Et quel cargo ! 210 m de long, 35 m de large et 30 m de haut ! Lorsque nous le découvrons nous sommes impressionnés par ces dimensions.
La porte d'entrée fait plus de 6 m de haut, je crois que Bouboul pourra y entrer sans problème !


C'est bon ça passe !

Il y a 11 étages de voitures, camions, containers, moissonneuses,...tout ce qui peut rouler ou plus d'ailleurs se trouvent là en partance pour L'Afrique, le Brésil, l'Argentine et l'Uruguay.
Nous faisons connaissance avec Natalé, notre steward pendant la traversée et direction le 11° étage, pas question de gêner les manœuvres, l'embarquement n'est pas terminé et l'équipage est sous pression.
Nous découvrons notre cabine (sans hublot) et les premières règles de vie à bord. notre périmètre de déplacement sera restreint : nous avons accès au niveau de vie , le 11° et dernier pont, le 12° où se trouvent la passerelle et ....des voitures .

Patrice en mode"travail" dans la cabine

L'excitation de l'embarquement, de la première nuit à bord, de la première journée, ...est vite retombée. Ensuite les jours se suivent et ...se ressemblent, le paysage aussi d'ailleurs !

Heureusement, il y a les autres passagers, nous sommes 11 , (tous venus découvrir l'Amérique du sud avec leur véhicule)   avec qui nous échangeons des anecdotes, des tuyaux pour le voyage, des films, de la cartographie, mais aussi des fous rires, des parties de ping-pong ou de baby-foot....
Eh oui, avec un entrainement quotidien au ping-pong nous sommes devenus de vrais pros !

C'est vrai qu'il n'y a pas grand chose à faire ....
description d'une journée type :
7h30 : petit-déjeuner
8h30 : sortie sur le pont, discussion avec les autres passagers
9h00 : cours d'espagnol, lecture ou jeux.
10h00 : ping-pong
11h00 : douche
12h00 : déjeuner
L'après -midi : sieste, film, sortie sur le pont
18h00 : diner

Et lendemain, on recommence !
Au bout de 26 jours ce n'est plus drôle du tout ! Il y a bien les arrivées dans les ports, le suivi des manœuvres du haut de nos 30 m et les départs qui changent notre quotidien.
Nous ne pourrons descendre à terre qu'au bout de 3 semaines, pendant 2 heures à Santos au Brésil et une journée à Zárate en Argentine .

En plus nous n'avons aucune information sur le voyage, nous sommes toujours obligés d'aller chercher l'information, auprès .....du cuisinier !
Justement côté cuisine ... la compagnie étant italienne, le capitaine, la moitié de l'équipage (pas commode)  et le cuisinier sont italiens . On aura donc droit au pâtes midi et soir pendant tout le voyage ! Le cuisinier fait vraiment avec les moyens du bords, il devait être absent le jour des cours de diététique et à certains cours de cuisine aussi d'ailleurs !

exemple de menu au dîner :
entrée : raviolis
plat : escalope de poulet pané
plat : pomme de terre avec jambon et fromage
         petits pois
         fromage
dessert : banana split
Je vous l'avais dit qu'il avait zappé les cours de diététique, mais ce soir là c'était bon .....
 
Heureusement, l'autre moitié de l'équipage est Phillipin , ces hommes sont engagés pour des contrats de 8 mois, qu'ils passent sur le bateau, faisant la même boucle , sans pouvoir rentrer dans leur famille et pourtant ils ont toujours le sourire ! Une vraie leçon de vie.

Nous sentons quand même au sein des passagers, au fil du temps, une certaine lassitude, une certaine baisse de moral, une envie de voir la fin de ce chapitre afin de pouvoir en commencer un autre.

L'arrivée en Uruguay a été vécue comme une délivrance , même si nous avons une pensée pour ces hommes qui restent à bord, travaillant sans relâche. Leurs sourires nous accompagneront longtemps ....

maintenant quelques photos
Giacomo, le cuisinier avec une composition en fruits et légumes
 
c'est vrai que les couchers de soleil sont magnifiques ...

la vie des ports


Non ce n'est pas New-York, c'est Santos au Brésil



en remontant le Rio Paraná vers le port de Zárate en Argentine, enfin un peu de verdure



nos compagnons de voyage, merci à tous d'avoir fait de cette traversée un moment agréable


 
Nous sommes donc en Uruguay depuis une semaine mais suite de l'aventure au prochain épisode .......